“斯人可嘉：袁可嘉先生与新时期中国文学”学术研讨会在线举行

“斯人可嘉：袁可嘉先生与新时期中国文学”学术研讨会在线举行 字体： 小 中 大 分享到： “斯人可嘉：袁可嘉先生与新时期中国文学”学术研讨会在线举行 2022-04-01 16:03:49 来源：新华网

新华网北京4月1日电(刘冕)3月30日，由《十月》杂志和慈溪市人民政府共同主办的“为人民点赞:袁可佳先生与新时代中国文学”学术研讨会通过多个平台在线直播。十多位诗人和作家，包括中国作家协会诗歌委员会主任纪贾和茅盾文学奖获得者李洱，参加了讨论。十月杂志副总编辑季亚亚主持了研讨会。

袁可佳先生(1921-2008)出生于浙江慈溪。他是九叶派著名的诗人、学者和杰出的文学翻译家。他的诗广为流传，他的《外国现代派作品选》影响了整整一代中国作家和诗人。袁可佳先生享誉海内外，对中国当代文学的现代化进程产生了重大影响。

在线研讨会截图

浙江省慈溪市委宣传部常务副部长夏云在致辞中表示，为弘扬和传承袁可嘉先生独立、开拓、开放的学术文化精神，慈溪于2011年与《十月》杂志合作，共同打造“袁可嘉诗歌奖”，迄今已是第五届。此次研讨会的举办，将为慈溪赢得更加浓厚的文化氛围，鼓励更多文化爱好者积极参与文学创作，讲好慈溪故事，促进慈溪文学繁荣发展。

《十月》杂志主编陈东杰表示，五届“袁可佳诗歌奖”的举办在国内产生了广泛的影响。获奖者均为国内极具创造力的诗人、诗歌研究者和翻译家，代表了近年来诗歌创作、研究和翻译的成果。袁可嘉先生故居现已建成袁可嘉纪念馆，馆内列有袁先生生平，以及历次获奖作品。

《十月》杂志总编辑助理、诗人何故介绍了第五届袁可佳诗歌奖的获奖情况。2021年5月，共收到306份参赛作品。经过初评，3大类25部作品进入终评，其中原创作品10部，翻译作品10部，理论作品5部。经过两轮评审，评委们最终选出了第五届袁可佳诗歌奖的获奖者，分别是安、蒋若水和。

在随后的学术讨论中，很多专家都提到了袁可佳身份的多样性。迪马加说，袁可嘉先生是中国现当代文学史上的学者、重要诗人和杰出翻译家。对于接下来的时间，在研究他们的创作时，借鉴国外的诗歌艺术，尤其是如何将国外优秀的文学和诗歌形式，包括一些理念，与当下的创作相融合，也是有启发意义的。

茅盾文学奖获得者李洱说，继寻根文学之后，袁先生及其同时代的翻译家、诗人参与了现代汉语的塑造。首先，他们把现代中国人从意识形态的包袱中解放出来，用一种陌生的手段增强了中国雕塑的感觉。

【纠错】